インフォメーション［船橋本店］

水漏れやトイレ詰まりは突然やってきます･･･

自分でできる!!　いざという時に役立つ!!　知っていて損はない!!　

水道道指定工事店によるトラブル解消術セミナーを開催します!!

実演を交えてご説明いたしますので、いざという時に役に立つセミナーとなっています

開催情報

日時　10月7日（日）　10：00～10：45

会場　創研本社船橋ショールーム【船橋市新高根1-9-14】

お問い合せ　☎0120-70-1966　／　mail：info@web-soken.co.jp

セミナー内容➡詳細はコチラ

寒くなる前に工事をしたい方必見！

今がチャンス　今がねらい目　今なら冬前の工事に間に合います

キッチン・お風呂・トイレ・洗面台などの水まわりや屋根・外壁などの外装工事、またガスコンロや給湯器の交換など、様々なご相談をお待ちしています。

「家のリフォーム、気になっているけど忙しくて…」「いくらくらいかかるのか見て欲しいけど、ついついそのまま…」「どこをリフォームしたらいいのかわからない」そんなご相談でも大歓迎です!

初めてリフォームされる方・リフォームで後悔したくない方・他社でお見積り中の方は、この機会にぜひリフォーム相談会を上手にご活用くださいね

TOTO船橋ショールームではキッチン・お風呂・洗面化粧台・トイレなどの水まわり商材を中心に、本社ショールームでは、有名メーカー数社の商品が一度見られます

TOTO・LIXIL・クリナップ・タカラスタンダード・パナソニック・リンナイ・ノーリツ etc･･･

キッチン・お風呂・洗面化粧台・トイレなどの水まわり商材や給湯器・エクステリア・外装材など数多くの商品が展示されてますので、実際に見て触って体感できます！

当日だけのお得なチャンスもたくさんあります！

★来場した方だけ特別価格目玉商品！トイレ・洗面化粧台を当日だけの特別価格でご用意！

★サイコロの出た目の数のＢＯＸティッシュをプレゼント！

★見積依頼の方にエマージェンシーボトルをプレゼント！!

★図面持参の方にますまるボールペンプレゼント！

★最大10万円分のオプション券又は割引券が当たる大抽選会！空くじなし！

【開催情報】

日時：9月16日(日) 　10：00～16：00

場所：TOTO船橋ショールーム　➡ 詳しくはコチラ

14：00～15：00　塗装セミナー開催　➡ 詳しくはコチラ

お問合せ　0120-70-1966　/　mail：info@web-soken.co.jp

日時：9月17日(月・祝) 　10：00～16：00

場所：創研 本社船橋ショールーム　➡ 詳しくはコチラ

14：00～15：00　塗装セミナー開催　➡ 詳しくはコチラ

お問合せ　0120-70-1966　/　mail：info@web-soken.co.jp

この機会をどうぞ上手にご利用ください。スタッフ一同心よりお待ちいたしております

まだまだ暑さが残る８月２６日に船橋本社ショールームにてリフォーム相談会を開催しました！！

熱い最中に３９組のお客様がご来店いただきました。誠にありがとうございます。

あまりに多くのお客様が来ていただき、受付ではばたばたして混乱もしてしまいました。誠に申し訳ありませんでした。

盆も過ぎて少し気温も落ち着き始めたためか、秋に向けての外装・塗装工事のご相談のお客様が多くいらっしゃいました。皆様ご満足して頂いたでしょうか。

リフォームの秋はこれからです！

いつでもご相談ください。

企画室　田辺

秋に工事をしたい方必見！

今がチャンス　今がねらい目　今なら秋の工事に間に合います

キッチン・お風呂・トイレ・洗面台などの水まわりや屋根・外壁などの外装工事、またガスコンロや給湯器の交換など、様々なご相談をお待ちしています。

「家のリフォーム、気になっているけど忙しくて…」「いくらくらいかかるのか見て欲しいけど、ついついそのまま…」「どこをリフォームしたらいいのかわからない」そんなご相談でも大歓迎です!

初めてリフォームされる方・リフォームで後悔したくない方・他社でお見積り中の方は、この機会にぜひリフォーム相談会を上手にご活用くださいね

また本社ショールームでは、有名メーカー数社の商品が一度見られます

TOTO・LIXIL・クリナップ・タカラスタンダード・パナソニック・リンナイ・ノーリツ etc･･･

キッチン・お風呂・洗面化粧台・トイレなどの水まわり商材や給湯器・エクステリア・外装材など数多くの商品が展示されてますので、実際に見て触って体感できます！

当日だけのお得なチャンスもたくさんあります！

★来場した方だけ特別価格目玉商品！トイレ・洗面化粧台・ガスコンロなど、当日だけの特別価格でご用意！

★サイコロの出た目の数のＢＯＸティッシュをプレゼント！

★見積依頼の方にエマージェンシーボトルをプレゼント！!

★図面持参の方にますまるボールペンプレゼント！

★最大10万円分のオプション券又は割引券が当たる大抽選会！空くじなし！

【開催情報】

日時：8月26日(日) 　10：00～16：00

場所：創研 本社船橋ショールーム　➡ 詳しくはコチラ

14：00～15：00　塗装セミナー開催　➡ 詳しくはコチラ

お問合せ　0120-70-1966　/　mail：info@web-soken.co.jp

この機会をどうぞ上手にご利用ください。スタッフ一同心よりお待ちいたしております

夏期休業のお知らせ

日頃より株式会社 創研をご愛顧いただき誠に有難うございます。

誠に勝手ながら、以下の期間を休業とさせていただきます。

【夏期休業期間】
8月11日（土）～8月16日（木）

※休業期間中にお問い合わせいただきました件に関しては、
8月17日（金）より順次ご対応させていただきます。

ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご了承くださいますよう宜しくお願い申し上げます。

日頃の感謝を込めて1周年記念リフォーム感謝祭を開催します

今がチャンス　ココだけの話･･･今回の相談会は圧倒的超特価にてご提供

キッチン・お風呂・トイレ・洗面台などの水まわりや屋根・外壁などの外装工事、またガスコンロや給湯器の交換など、様々なご相談をお待ちしています。

「家のリフォーム、気になっているけど忙しくて…」「いくらくらいかかるのか見て欲しいけど、ついついそのまま…」「どこをリフォームしたらいいのかわからない」そんなご相談でも大歓迎です!

初めてリフォームされる方・リフォームで後悔したくない方・他社でお見積り中の方は、この機会にぜひリフォーム相談会を上手にご活用くださいね

また本社ショールームでは、有名メーカー数社の商品が一度見られます

TOTO・LIXIL・クリナップ・タカラスタンダード・パナソニック・リンナイ・ノーリツ etc･･･

キッチン・お風呂・洗面化粧台・トイレなどの水まわり商材や給湯器・エクステリア・外装材など数多くの商品が展示されてますので、実際に見て触って体感できます！

当日だけのお得なチャンスもたくさんあります！

★来場した方だけ特別価格目玉商品！キッチン・システムバス・洗面化粧台・トイレ・ガスコンロなど、当日だけの特別価格でご用意！(台数限定)

★サイコロの出た目の数のボックスティッシュをプレゼント！

★見積依頼の方にマルちゃん正麺orエマージェンシーボトルor季節の花苗　どれか1つをプレゼント！!

★図面持参の方にますまるボールペンプレゼント！

★最大10万円分相当のオプション券又は割引券が当たる大抽選会！　　などなど･･･

【開催情報】

日時：7月7日(土)　8日(土) 　10：00～17：00

場所：創研 本社ショールーム　➡ 詳しくはコチラ

10：30～11：30　キッチン・お風呂セミナー開催　➡ 詳しくはコチラ

14：00～15：00　塗装セミナー開催　➡ 詳しくはコチラ

お問合せ　0120-70-1966　/　mail：info@web-soken.co.jp

この機会をどうぞ上手にご利用ください。スタッフ一同心よりお待ちいたしております

6/3（日）に本社にて『第3回　ふれあいマーケット』を開催いたしました

お天気も良く本当に本当にたくさんの方にご来場いただき、ありがとうございました

イベント内容も盛りだくさんで、ピザ・ワッフル・かき氷・ホールインワンゲーム・缶バッジ作り・工作教室・カルチャー教室・わなげ・ボール投げ・創研川柳・スーパーボール等々･･･まだまだありますが、大人の方・子供達のたくさんの笑顔に囲まれて開催側もとても幸せで楽しい1日でしたありがとうございました

次回は12月を予定しております　詳細はまたご報告しますね

次回もお楽しみに～　【RAI】

水まわり・外壁塗装祭りを開催します！

創研では6月10日(日)TOTO船橋ショールームにて水まわり・外壁塗装祭を開催します

キッチン・お風呂・トイレ・洗面台などの水まわりや屋根・外壁などの外装工事、またガスコンロや給湯器の交換など、様々なご相談をお待ちしています。

「家のリフォーム、気になっているけど忙しくて…」「いくらくらいかかるのか見て欲しいけど、ついついそのまま…」「どこをリフォームしたらいいのかわからない」そんなご相談でも大歓迎です!

ココだけの話･･･リフォーム相談会では通常よりお得な条件でご案内しています。

初めてリフォームされる方・リフォームで後悔したくない方・他社でお見積り中の方は、この機会にぜひリフォーム相談会を上手にご活用くださいね

また当日はTOTOショールームでの開催ということもあり、キッチン・お風呂・洗面化粧台・トイレなどの水まわり商材が数多くの商品が展示されてますので、実際に見て触って体感できます！

当日だけのお得なチャンスもたくさんあります！

　★ご来場目玉商品！ガスコンロやトイレなど、当日だけの特別価格でご用意！(台数限定)

　★サイコロの出た目の数のボックスティッシュをプレゼント！

　★図面持参の方にマルちゃん正麺プレゼント！

　★最大10万円分相当のオプション券又は割引券が当たる大抽選会！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　などなど！

【開催情報】

　日時：6月10日(日) 　10：00～17：00

　場所：TOTO船橋ショールーム　→詳しくはコチラ！

   10：30～11：30　キッチン・お風呂セミナー開催あり　→詳しくはコチラ！

14：00～15：00　塗装セミナー開催　→詳しくはコチラ！

リフォーム相談会受付　10：00～17：00

お問合せ　0120-70-1966　/　mail：info@web-soken.co.jp

この機会をどうぞ上手にご利用ください。スタッフ一同心よりお待ちいたしております。

創研 ふれあいマーケット情報

【開催日】　2018年6月3日（日）

【開催時間】　11：00～13：00

【会場】　㈱創研　本社（千葉県船橋市新高根1-9-14）

第3回ふれあいマーケットを開催します

地域活性化、そして地域貢献のため、楽しい催し物を用意しております。

各支店でも人気の高いイベントです

みなさん揃って遊びに来てください＼(^o^)／

参加券

ふれあい参加券

※ご来場の際はこちらのチケットを印刷し、参加券にご記入の上、当日イベント会場にご持参ください

イベント内容

わくわくコーナー

✤工作教室（割りばしてっぽうを作ってみよう）

✤わなげ（棒に輪がかかったらお菓子プレゼント）

✤スーパーボールすくい（カラフルボールはインスタ映え～）

✤グランドゴルフホールインワンゲーム（ゴールポストに入ったら景品贈呈）

✤ボール入れ（的にボールが入ったらお菓子プレゼント）

✤オリジナルバッジ作り（55㎜サイズのオリジナル缶バッジを作ろう）

✤ますまる風船プレゼント

もぐもぐコーナー

✤ピザ＆からあげ（みんな大好きヨッカーのピザを無料提供）

✤かき氷・ワッフル（どちらか選んでデザートにどーぞ）

✤飲み物（お好きなドリンクを1本プレゼント）

カルチャーコーナー

✤かもめ保育園展覧会（かもめ保育園の園児によるますまる君の作品展示）

✤創研川柳（リフォームや地域の事を川柳にして投稿！入賞した作品は後日ショールームに展示します）

✤カルチャー教室体験（多肉植物・UVレジン・ハーバリウム・カイロプラクティック）

✤似顔絵コーナー（1人 ￥1,000）

マーケットコーナー

✤バザー

✤青空野菜市（しんぱたけの野菜無料配布）

✤カルチャー教室での作品販売

✤顔出しパネル（インスタ映え～♡）

✤室内用塗料・マスキングテープなどDIYに使えるアイテムの販売

✤グランドゴルフ用品販売

✤郵便局のかもめーる販売（ぽすくまも遊びに来るよ♡）

などなど･･･楽しく、美味しい催し物が盛りだくさん！！ぜひご家族やお友達と遊びに来てください

【お願い】

※駐車場はありません。徒歩・自転車でのご来場をお願いします。

※雨天中止となります。

※全ての商品には限りがあります。無くなり次第終了となりますのでご了承ください。

※ケガや事故防止のため、お子様だけでの来場はお断りさせていただきます。

※イベントの様子を撮影し、販促物等で利用させていただきます。

日頃より株式会社 創研をご愛顧いただき誠に有難うございます。

誠に勝手ではございますが、

2018年5月26日（土）は

社員研修のため臨時休業とさせて頂きます。

お客様には大変ご迷惑をお掛けいたしますが何卒よろしくお願いします。

日時　2018年5月13日（日）　LIXIL船橋ショールーム（千葉県船橋市夏見1-20-8）

受付　10：00～17：00

キッチン・お風呂セミナー　10：30～11：30

塗装セミナー　14：00～15：00

お問い合せ　☎0120-70-1966　／　mail：info@web-soken.co.jp

うれしい特典がいっぱい

①【ご来場特典】アンケートご記入の方➡ますまるオリジナルBOXティッシュプレゼント（サイコロを振って出た目の数だけ）

②【ご来場特典】住宅図面ご持参の方➡マルちゃん正麺プレゼント

③最大10万円分のオプション券や割引券が当たる大抽選会

④【現地見積依頼特典】当日現地調査を依頼いただいた方➡エマージェンシーボトル（非常時用アイテム5点セット）プレゼント

⑤リフォーム会社だからできる！水廻り無料講座開催

専門知識を持つ担当者がお客様のお悩みにあった商品をご説明します！

【無料セミナー開催】10：30～11：30　 キッチン・お風呂セミナー

⑥外壁屋根塗装・外壁リフォーム

創研 恒例の塗装セミナーも相談会会場にて開催します！

【無料セミナー開催】14：00～15：00　塗装セミナー

塗装工事ってどんなことをするの？

工事時期は？工事金額は？

最適なシーズン、塗料の違いは？･･･など

塗装工事に関する疑問・質問、さらに塗装工事以外の質問も承ります　ぜひご参加ください

ご相談の方には『はじめてリフォーム』塗装小冊子プレゼント

チラシを見たとお伝えくださいね

⑦ご相談コーナー開催

中古住宅のリフォーム相談／リフォームローン相談／白アリ検査相談／雨もり診断相談／水まわり相談／外壁塗装・屋根塗装徹底相談

※ご相談のある方は、お家の図面や写真を持参いただければ、より具体的なアドバイスができます。

⑧ご来場者限定！ご来場目玉商品！限定3台！売り切れ御免！！

★節水型トイレ　LIXIL　アメージュZ　リトイレ・ECO5・手洗い付・フチレス・袖リモコン・シャワートイレ付き　メーカー希望価格￥184,600→￥92,000

★洗面化粧台　LIXIL　オフト　W750・一面鏡・LED照明・観音開き収納・シングルレバー洗髪シャワー水栓・くもり止めコート　メーカー希望価格￥120,500→￥59,000

★ビルトインコンロ　Rinnai　マイトーン・W600・Wワイド火力バーナー・W温度おまかせ　メーカー希望価格￥142,000→￥83,000

★ビルトインコンロ　NORITZ　Fami　W600・水無し両面焼き・オートグリル機能　メーカー希望価格￥145,000→￥86,000

初めてリフォームされる方・リフォームで後悔したくない方・他社でお見積り中の方は、相談会を上手にご活用下さい相談会は通常よりお得な条件でご案内しています。日々の生活の不都合な点など何でもご相談下さい

さらにLIXILショールームでは、トイレやキッチン・ユニットバス・洗面化粧台・外装関係などの商材が数多くの商品が展示されています

実際にご覧いただいて、イメージを膨らませてみてはいかがでしょうか

ホームページを見ていただいた方だけに特別な特典をご用意しております

受付の際に【ホームページを見た】とお申し出ください

創研オリジナルグッズをプレゼント

みなさまのお越しをスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております

創研の1年は3月~２月です。毎年3月が新年度となり、社員全員が集まって新年度の経営施策の発表をしています。

今年は３月７日(水)に本社ショールームに社員全員が集まり実施しました。

開会の辞を本村常務が行い、その後、社員全員で社是と経営理念を唱和しました。

今期の経営方針を鈴木社長が発表しました。

鈴木社長の経営方針の発表後は各部署別に今期施策を発表しました！

まずは経理部の大島部長が発表しました

続いて本社。本社メンテの発表を本村常務、本社下水道部は田中課長、リフォーム部は笠井マネージャーが発表しました

本社の次は八王子支店の菅光支店長、埼玉支店の我山支店長が埼玉下水道と埼玉リフォームの施策を発表しました。

最後に総合企画室の田邉室長の発表で施策発表が終了しました

各部署の施策発表の後は昨年度入社した新人社員の自己紹介をしました。そして創研では《リフレクション》という各自の創意工夫を提案している仕組みがあります。その《リフレクション》で昨年1年間の優秀内容の表彰を行いました！

最後に全社員で記念撮影です

本社、八王子支店、埼玉支店、全店の創研レディと総合企画室のメンバーです

今年度も社員一同、お客様のお役に立てるよう頑張ってまいります

総合企画室 田邉

リフォーム相談会開催

日時　2018年4月7日（土）　創研 本社ショールーム（千葉県船橋市新高根1-9-14）

受付　10：00～17：00

キッチンセミナー　10：30～11：30

塗装セミナー　14：00～15：00

お問い合せ☎0120-70-1966　／　mail：info@web-soken.co.jp

うれしい特典がいっぱい

①【ご来場特典】アンケートご記入の方➡ますまるオリジナルBOXティッシュプレゼント（サイコロを振って出た目の数だけ）

②【ご来場特典】住宅図面ご持参の方➡マルちゃん正麺プレゼント

③【現地見積依頼特典】当日現地調査を依頼いただいた方➡エマージェンシーボトル（非常時用アイテム5点セット）プレゼント

④最大10万円分のオプション券や割引券が当たる大抽選会

⑤屋根・外壁塗装をご相談の方➡塗装小冊子プレゼント

⑥ご相談コーナー開催

中古住宅のリフォーム相談／リフォームローン相談／白アリ検査相談／雨もり診断相談／水まわり相談／外壁塗装・屋根塗装徹底相談

※ご相談のある方は、お家の図面や写真を持参いただければ、より具体的なアドバイスができます。

⑦リフォーム会社だからできる！無料講座開催

【その1】10：30～ キッチンセミナー

【その2】14：00～ 塗装セミナー

⑧ご来場者限定！！ご来場目玉商品！！売り切れ御免！！

★節水型トイレ（ウォシュレット付き）TOTO　ピュアレストQR　リモデル・手洗い付・袖リモコン　メーカー希望価格￥173,600→￥88,000　（限定3台）

★節水型トイレ（シャワートイレ付き）LIXIL　アメージュZ　リトイレ・手洗い付・袖リモコン　メーカー希望価格￥184,600→￥92,000　（限定3台）

★洗面化粧台　TOTO　Vシリーズ　W600・一面鏡・観音開き収納・エコシングル水栓・エコミラー　メーカー希望価格￥117,500→￥58,000　（限定3台）

★洗面化粧台　LIXIL　オフト　W750・一面鏡・LED照明・観音開き収納・シングルレバー洗髪シャワー水栓・くもり止めコート　メーカー希望価格￥134,500→￥68,000　（限定3台）

 特別企画！キッチンセミナー無料開催

TOTO・LIXIL・クリナップ・タカラスタンダードなど各メーカーごとに特徴があります。しかし違いがわからない･･･そんな方に必見!!　4メーカーの特徴を各メーカー担当者がご説明します。

10：30～11：30　相談会会場にて無料で開催します！

そろそろリフォームを検討している方や今後の為にご興味がある方は、ぜひご参加ください

大人気無料講座！塗装セミナー開催

創研 恒例の塗装セミナーも開催

14：00～15：00　相談会会場にて無料で開催します！

塗装工事ってどんなことをするの？

工事時期は？工事金額は？

最適なシーズン、塗料の違いは？･･･など

塗装工事に関する疑問・質問、さらに塗装工事以外の質問も承ります　ぜひご参加ください

初めてリフォームされる方・リフォームで後悔したくない方・他社でお見積り中の方は、相談会を上手にご活用下さい相談会は通常よりお得な条件でご案内しています。日々の生活の不都合な点など何でもご相談下さい

さらに本社ショールームでは、トイレやキッチン・ユニットバス・洗面化粧台・外装関係などの商材が数多くの商品が展示されています

実際にご覧いただいて、イメージを膨らませてみてはいかがでしょうか

ホームページを見ていただいた方だけに特別な特典をご用意しております

受付の際に【ホームページを見た】とお申し出ください

創研オリジナルグッズをプレゼント

みなさまのお越しをスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております

誠に勝手ながら社員研修のため

3月14日（水）は本社のみ、16：30までの営業とさせていただきます。

ご迷惑をおかけして申し訳ありませんが、何卒よろしくお願いいたします。

誠に勝手ながら社員研修のため

3月7日（水）

臨時休業させていただきます。

ご迷惑をおかけして申し訳ありませんが、

どうぞよろしくお願いいたします。

２月６日 ＴＤＹグリーンリモデルセール２０１７の表彰大会がホテルスプリングス幕張で開催され、弊社では２部門で表彰されました。

表彰大会には本村常務と私田辺が出席させて頂き、本村常務が表彰状を頂きました！

東関東エリアコンテスト ＴＤＹ総合部門ジャンプアップ賞ミドル級　優秀賞

東関東エリアコンテスト ＴＤＹ総合部門ボリューム賞ミドル級　優秀賞

本村常務も緊張した面持ちで賞状を受け取り、笑顔でパチリ

表彰者全員で記念撮影をして、その後の懇親会でみんなで乾杯しました！

来年も表彰されるように社員みんなで頑張ります！！

企画室 田辺

緊急ご案内

外装工事の現場見学会を開催します

日時　2月17日（土）　10：00～15：00

場所　千葉県船橋市上山町3丁目

工事途中の建物で見学会を開催しております

◆外装工事の現場風景ってどんな感じ？

◆どんな職人さんが工事をしているんだろう？

◆どんな材料を使って工事するんだろう？

など･･･疑問に思っていることや不安に思っていることを実際にご自身の目で確かめるいい機会です!!

お気軽にお越しください

平成30年の今年、創研は創立30年でもある記念すべき年です。

その為、今年は協力会社様や取引先様、社員を含め205名の出席者による盛大な新年会になりました。

ますは常務取締役の本村から開式の辞で始まりました

創立から30年の歴史を30分のVTRにまとめて放映。鈴木フジ前社長の思いや鈴木現社長の家族や社員に対する思いや感謝などがあり、感動で泣いてしましました…

そして社長の鈴木の挨拶です。VTRの後の為、社長も涙ぐんでいて…　本当に思いが伝わりました。

ご来賓のご挨拶を千葉県会議員の藤井先生と京葉銀行 斉藤支店長より頂きました。

続いて、表彰式です。昨年1年間の努力の結果です。みんな良い顔をしていますね。

まずは下水道部

リフォーム部

各店の協力会社様の表彰

続いては各店スタッフの表彰です

最後に長年社長をサポートしている本村常務の表彰です。本人も知らないドッキリで常務も本当にびっくりしていました。

表彰の後は乾杯です。乾杯の音頭は株式会社ジューテックの岩舘様に取っていただきました。

乾杯の後は、みんなで歓談しながら、各部署の新年の目標の発表と支店対抗のかくし芸大会です。

創業者である鈴木フジ前社長の挨拶を頂きました。

総合企画室の田邉の3本締めで無事30周年記念新年会も終了しました。

今年1年全員で頑張っていきます！

企画室 田辺