インフォメーション［埼玉支店］
リフォーム相談会 6月23日（土）埼玉支店、24日（日）パナソニックショールームさいたま 開催です！
リフォーム相談会詳細情報
日時 2018年6月23（土） 埼玉支店ショールーム
開催場所 さいたま市緑区東浦和4-33-14
日時 2018年6月24（日）パナソニックショールームさいたま
開催場所 さいたま市中央区下落合1000-1
受付 10：00～16：00
塗装セミナー 14：30～15：30 （各相談会会場にて）
お問い合せ ☎0120-02-1966 ／ mail：info@web-soken.co.jp
うれしい特典がいっぱい
①【ご来場特典】アンケートご記入の方➡ますまるオリジナルBOXティッシュプレゼント（サイコロを振って出た目の数だけ）
②住宅図面ご持参の方➡ペヤングソース焼きそば3箱プレゼント
③【ご来場特典】➡お役立ちグッズプレゼント
※無くなり次第終了になります
④最大10万円分のオプション券や割引券が当たる大抽選会
⑤外壁屋根塗装・外壁リフォーム
創研 恒例の塗装セミナーも相談会会場にて開催します！
【無料セミナー開催】14：30～15：30 塗装セミナー
塗装工事ってどんなことをするの？
工事時期は？工事金額は？
最適なシーズン、塗料の違いは？･･･など
塗装工事に関する疑問・質問、さらに塗装工事以外の質問も承ります
ぜひご参加ください！
ご相談の方には『はじめてリフォーム』塗装小冊子プレゼント
チラシを見たとお伝えくださいね
⑥ご相談コーナー開催
中古住宅のリフォーム相談／リフォームローン相談／白アリ検査相談／雨もり診断相談／水まわり相談／外壁塗装・屋根塗装徹底相談
※ご相談のある方は、お家の図面や写真を持参いただければ、より具体的なアドバイスができます。
初めてリフォームされる方・リフォームで後悔したくない方・他社でお見積り中の方は、相談会を上手にご活用下さい
相談会は通常よりお得な条件でご案内しています。日々の生活の不都合な点など何でもご相談下さい
さらにパナソニックショールームでは、トイレやキッチン・ユニットバス・洗面化粧台・外装関係などの商材が数多くの商品が展示されています
実際にご覧いただいて、イメージを膨らませてみてはいかがでしょうか
みなさまのお越しをスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております
リフォーム相談会 6月10日 @ パナソニックショールームさいたま 開催です！
リフォーム相談会詳細情報
日時 2018年6月10日（日） パナソニックショールームさいたま
受付 10：00～16：00
塗装セミナー 14：30～15：30
お問い合せ ☎0120-02-1966 ／ mail：info@web-soken.co.jp
うれしい特典がいっぱい
①【ご来場特典】アンケートご記入の方➡ますまるオリジナルBOXティッシュプレゼント（サイコロを振って出た目の数だけ）
②住宅図面ご持参の方➡ペヤングソース焼きそば3箱プレゼント
③【ご来場特典】➡お役立ちグッズプレゼント
④最大10万円分のオプション券や割引券が当たる大抽選会
⑤外壁屋根塗装・外壁リフォーム
創研 恒例の塗装セミナーも相談会会場にて開催します！
【無料セミナー開催】14：30～15：30 塗装セミナー
塗装工事ってどんなことをするの？
工事時期は？工事金額は？
最適なシーズン、塗料の違いは？･･･など
塗装工事に関する疑問・質問、さらに塗装工事以外の質問も承ります ぜひご参加ください！
ご相談の方には『はじめてリフォーム』塗装小冊子プレゼント
チラシを見たとお伝えくださいね
⑥ご相談コーナー開催
中古住宅のリフォーム相談／リフォームローン相談／白アリ検査相談／雨もり診断相談／水まわり相談／外壁塗装・屋根塗装徹底相談
※ご相談のある方は、お家の図面や写真を持参いただければ、より具体的なアドバイスができます。
初めてリフォームされる方・リフォームで後悔したくない方・他社でお見積り中の方は、相談会を上手にご活用下さい
相談会は通常よりお得な条件でご案内しています。日々の生活の不都合な点など何でもご相談下さい
さらにパナソニックショールームでは、トイレやキッチン・ユニットバス・洗面化粧台・外装関係などの商材が数多くの商品が展示されています
実際にご覧いただいて、イメージを膨らませてみてはいかがでしょうか
みなさまのお越しをスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております
臨時休業のお知らせ
日頃より株式会社 創研をご愛顧いただき誠に有難うございます。
誠に勝手ではございますが、
2018年5月26日（土）は
社員研修のため臨時休業とさせて頂きます。
お客様には大変ご迷惑をお掛けいたしますが何卒よろしくお願いします。
リフォーム相談会 5月27日 @ LIXILショールームさいたま 開催です！
リフォーム相談会詳細情報
日時 2018年5月27日（日） LIXILショールームさいたま
受付 10：00～16：00
塗装セミナー 14：30～15：30
お問い合せ ☎0120-02-1966 ／ mail：info@web-soken.co.jp
うれしい特典がいっぱい
①【ご来場特典】アンケートご記入の方➡ますまるオリジナルBOXティッシュプレゼント（サイコロを振って出た目の数だけ）
②【ご来場特典】住宅図面ご持参の方➡ペヤングソース焼きそば3箱プレゼント
③最大10万円分のオプション券や割引券が当たる大抽選会
④【現地見積依頼特典】当日現地調査を依頼いただいた方➡お役立ちグッズプレゼント
⑤外壁屋根塗装・外壁リフォーム
創研 恒例の塗装セミナーも相談会会場にて開催します！
【無料セミナー開催】14：30～15：30 塗装セミナー
塗装工事ってどんなことをするの？
工事時期は？工事金額は？
最適なシーズン、塗料の違いは？･･･など
塗装工事に関する疑問・質問、さらに塗装工事以外の質問も承ります ぜひご参加ください！
ご相談の方には『はじめてリフォーム』塗装小冊子プレゼント
チラシを見たとお伝えくださいね
⑥ご相談コーナー開催
中古住宅のリフォーム相談／リフォームローン相談／白アリ検査相談／雨もり診断相談／水まわり相談／外壁塗装・屋根塗装徹底相談
※ご相談のある方は、お家の図面や写真を持参いただければ、より具体的なアドバイスができます。
初めてリフォームされる方・リフォームで後悔したくない方・他社でお見積り中の方は、相談会を上手にご活用下さい
相談会は通常よりお得な条件でご案内しています。日々の生活の不都合な点など何でもご相談下さい
さらにLIXILショールームでは、トイレやキッチン・ユニットバス・洗面化粧台・外装関係などの商材が数多くの商品が展示されています
実際にご覧いただいて、イメージを膨らませてみてはいかがでしょうか
みなさまのお越しをスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております
リフォーム相談会 5月13日 20日 @ 埼玉支店ショールーム 開催です！
リフォーム相談会開催
日時 2018年5月13日（日） 5月20日（日） ＠埼玉支店ショールーム
受付 10：00～17：00
☆20日はふれあい祭も同時開催！！
受付 11：00～14：00
☆5/13、5/20 2週連続 野菜市も開催します！！
午前の部 朝10時スタート
午後の部 昼13時スタート
※無くなり次第終了になります
お問い合せ☎ 0120-02-1966 ／ mail：info@web-soken.co.jp
お待ちしています！！
・【ご来場特典】アンケートご記入の方➡お役立ちグッズプレゼント
・最大10万円分のオプション券や割引券が当たる大抽選会
中古住宅のリフォーム相談／リフォームローン相談／白アリ検査相談／雨もり診断相談／水まわり相談／外壁塗装・屋根塗装徹底相談
※ご相談のある方は、お家の図面や写真を持参いただければ、より具体的なアドバイスができます。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
更に ★アパート オーナー様★ 必見！！！
・修繕工事 ・防水工事各種 ・駐車場ライン引き ・内装工事各種
創研なら中間マージンが必要ないので、大幅なコストダウンが可能です！
修繕工事をするなら、今がチャンス！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
このご機会に相談会にいらしてはいかがでしょうか？
みなさまのお越しをスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております
ゴールデンウィーク休業のお知らせ
GW休業のお知らせ
日頃より株式会社 創研をご愛顧いただき誠に有難うございます。
誠に勝手ながら、以下の期間を休業とさせていただきます。
【ゴールデンウィーク休暇期間】
5月3日（木）～5月6日（日）
※休業期間中にお問い合わせいただきました件に関しては、
5月7日より順次ご対応させていただきます。
ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご了承くださいますよう宜しくお願い申し上げます。
2018年度 社員総会を開催しました！
創研の1年は3月~２月です。毎年3月が新年度となり、社員全員が集まって新年度の経営施策の発表をしています。
今年は３月７日(水)に本社ショールームに社員全員が集まり実施しました。
開会の辞を本村常務が行い、その後、社員全員で社是と経営理念を唱和しました。
今期の経営方針を鈴木社長が発表しました。
鈴木社長の経営方針の発表後は各部署別に今期施策を発表しました！
まずは経理部の大島部長が発表しました
続いて本社。本社メンテの発表を本村常務、本社下水道部は田中課長、リフォーム部は笠井マネージャーが発表しました
本社の次は八王子支店の菅光支店長、埼玉支店の我山支店長が埼玉下水道と埼玉リフォームの施策を発表しました。
最後に総合企画室の田邉室長の発表で施策発表が終了しました
各部署の施策発表の後は昨年度入社した新人社員の自己紹介をしました。そして創研では《リフレクション》という各自の創意工夫を提案している仕組みがあります。その《リフレクション》で昨年1年間の優秀内容の表彰を行いました！
最後に全社員で記念撮影です
本社、八王子支店、埼玉支店、全店の創研レディと総合企画室のメンバーです
今年度も社員一同、お客様のお役に立てるよう頑張ってまいります
総合企画室 田邉
リフォーム相談会 4月8日 15日 @ 埼玉支店ショールーム 開催です！
リフォーム相談会開催
日時 2018年4月8日（日） 4月15日（日） ＠埼玉支店ショールーム
受付 10：00～16：00
塗装セミナー 14：30～15：30
お問い合せ☎ 0120-02-1966 ／ mail：info@web-soken.co.jp
7つの特典でお待ちしています！！
①【ご来場特典】アンケートご記入の方➡ますまるオリジナルBOXティッシュプレゼント
②【ご来場特典】住宅図面ご持参の方➡ペヤング３個プレゼント
③【現地見積依頼特典】当日現地調査を依頼いただいた方➡折りたたみ傘・爪切り・エプロン プレゼント
④最大10万円分のオプション券や割引券が当たる大抽選会
⑤屋根・外壁塗装をご相談の方➡塗装小冊子プレゼント
⑥ご相談コーナー開催
中古住宅のリフォーム相談／リフォームローン相談／白アリ検査相談／雨もり診断相談／水まわり相談／外壁塗装・屋根塗装徹底相談
※ご相談のある方は、お家の図面や写真を持参いただければ、より具体的なアドバイスができます。
⑦ご来場者限定！！ご来場目玉商品！！売り切れ御免！！
★トイレ TOTO ネオレストＡＨ1
・オート開閉 ・プレミスト ・おまかせ節電 ・フチなしウォシュレット
メーカー希望価格￥344.000→￥217.000 （限定1台）
★給湯器 ノーリツ 20号エコジョーズ
・追い焚きオートタイプ ・マルチリモコンセット ・エコジョーズ ・壁掛20号
壁掛け20号 メーカー希望価格￥342,000→￥99.000 （限定1台）
★洗面台 Panasonic シーライン
・Ｗ750 ・新ＬＥＤ 三面鏡 ・マルチシングルレバー水栓 ・くもりシャット ・両開きタイプ
メーカー希望価格￥217.500→￥89.000（限定1台）
★トイレ TOTO 一体型便器ＨＶ
・手洗い付き ・トルネード洗浄 ・深ひろボウル ・リモデルでない ・壁付けリモコン
メーカー希望価格￥194.000→￥69.000（限定１台）
水回り3点セット！
今なら水回り3点セットがお得です(*^_^*)
①Panasonic Vスタイル I型2400
・人造大理石カウンター ・スキマレスシンク ・ホーロートップコンロ ・ソフトクロージング機能
②Panasonic FZ 戸建扉1218
・おそうじラクラク ・スミピカヒロア ・スキットドア ・ささっと排水口
③TOTO 一体型便器ＨＶ
・手洗い付き ・トルネード洗浄 ・深ひろボウル ・リモデルでない ・壁付けリモコン
工事費込み！！産廃費別で￥979.000（１セットのみ）
無料講座！塗装セミナー開催！
恒例の塗装セミナーも開催
14：30～15：30 相談会会場にて無料で開催します！
思い当たる方はご参加ください(゜o゜)！
Q.塗装工事の内容はどの会社でも同じなの？
Q.工事代金が高ければキレイが長持ちするの？
Q.自分でちょっとした修理はしてもいいの？
塗装工事に関する疑問・質問、さらに塗装工事以外の質問も承ります
様々な疑問をここで解決！！ 
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
更に ★アパート オーナー様★ 必見！！！
・修繕工事 ・防水工事各種 ・駐車場ライン引き ・内装工事各種
創研なら中間マージンが必要ないので、大幅なコストダウンが可能です！
修繕工事をするなら、今がチャンス！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
このご機会に相談会にいらしてはいかがでしょうか？
みなさまのお越しをスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております
3/18（日）TOTO大宮ショールームにて相談会実施予定です！
リフォーム相談会開催
日時 2018年3月18日（日） TOTO大宮ショールーム（さいたま市北区宮原町4-24-7）
受付 10：00～16：00
塗装セミナー 14：30～15：30
お問い合せ☎ 0120-02-1966 ／ mail：info@web-soken.co.jp
7つの特典でお待ちしています！！
①【ご来場特典】アンケートご記入の方➡ますまるオリジナルBOXティッシュプレゼント
②【ご来場特典】住宅図面ご持参の方➡ペヤング３個プレゼント
③【現地見積依頼特典】当日現地調査を依頼いただいた方➡エマージェンシーボトル（非常時用アイテム5点セット）プレゼント
④最大10万円分のオプション券や割引券が当たる大抽選会
⑤屋根・外壁塗装をご相談の方➡塗装小冊子プレゼント
⑥ご相談コーナー開催
中古住宅のリフォーム相談／リフォームローン相談／白アリ検査相談／雨もり診断相談／水まわり相談／外壁塗装・屋根塗装徹底相談
※ご相談のある方は、お家の図面や写真を持参いただければ、より具体的なアドバイスができます。
⑦ご来場者限定！！ご来場目玉商品！！売り切れ御免！！
★トイレ TOTO ピュアレストQR
・超節水 ・手洗い付き ・トルネード洗浄 ・ウォシュレットBV2（クリーン便座 ・リモデルでない
メーカー希望価格￥163,600→￥89,000 （限定1台）
★給湯器 ノーリツ 新型62シリーズ
・追い焚きオートタイプ ・マルチリモコンセット ・エコジョーズ
壁掛け20号 メーカー希望価格￥352,000→￥114.000 （限定1台）
★トイレ Panasonic アラウーノSⅡ
・おそうじらくらくバブル洗浄 ・トリプル汚れガード ・スキマレス設計
メーカー希望価格￥196,000→￥95.500（限定1台）
★トイレ TOTO ネオレストAH1
・オート開閉 ・プレミスト ・おまかせ節電 ・フチなしウォシュレット
メーカー希望価格￥344.000→￥212.000（限定１台）
水回り3点セット！
今なら水回り3点セットがお得です(*^_^*)
①Panasonic Vスタイル I型2400
・人造大理石カウンター ・スキマレスシンク ・ホーロートップコンロ ・ソフトクロージング機能
②Panasonic FZ 戸建扉1218
・おそうじラクラク ・スミピカヒロア ・スキットドア ・ささっと排水口
③Panasonic ピュアレストQR
・超節水 ・手洗い付き ・トルネード洗浄 ・ウォシュレットBV2（クリーン便座）・リモデルでない
工事費込み！！産廃費別で￥984.000
無料講座！塗装セミナー開催！
恒例の塗装セミナーも開催
14：30～15：30 相談会会場にて無料で開催します！
思い当たる方はご参加ください(゜o゜)！
Q.塗装工事の内容はどの会社でも同じなの？
Q.工事代金が高ければキレイが長持ちするの？
Q.自分でちょっとした修理はしてもいいの？
塗装工事に関する疑問・質問、さらに塗装工事以外の質問も承ります
様々な疑問をここで解決！！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
更に ★アパート オーナー様★ 必見！！！
・修繕工事 ・防水工事各種 ・駐車場ライン引き ・内装工事各種
創研なら中間マージンが必要ないので、大幅なコストダウンが可能です！
修繕工事をするなら、今がチャンス！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
このご機会に相談会にいらしてはいかがでしょうか？
みなさまのお越しをスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております
埼玉支店リニューアルオープン相談会！！
3/11(日) リニューアルオープン相談会開催します！！
オープン記念の大イベントなので、是非お越しください！！
そして新しいショールーム是非見に来てください！！
前よりも多くの商材入っています！少しでも気になる方、今後リフォームお考えの方
お待ちしております♪ 
埼玉支店 佐藤
3/7（水）臨時休業のお知らせ
誠に勝手ながら社員研修のため
3月7日（水）
臨時休業させていただきます。
ご迷惑をおかけして申し訳ありませんが、
どうぞよろしくお願いいたします。
創立30周年記念 新年会を開催しました
平成30年の今年、創研は創立30年でもある記念すべき年です。
その為、今年は協力会社様や取引先様、社員を含め205名の出席者による盛大な新年会になりました。
ますは常務取締役の本村から開式の辞で始まりました
創立から30年の歴史を30分のVTRにまとめて放映。鈴木フジ前社長の思いや鈴木現社長の家族や社員に対する思いや感謝などがあり、感動で泣いてしましました…
そして社長の鈴木の挨拶です。VTRの後の為、社長も涙ぐんでいて… 本当に思いが伝わりました。
ご来賓のご挨拶を千葉県会議員の藤井先生と京葉銀行 斉藤支店長より頂きました。
続いて、表彰式です。昨年1年間の努力の結果です。みんな良い顔をしていますね。
まずは下水道部
リフォーム部
各店の協力会社様の表彰
続いては各店スタッフの表彰です
最後に長年社長をサポートしている本村常務の表彰です。本人も知らないドッキリで常務も本当にびっくりしていました。
表彰の後は乾杯です。乾杯の音頭は株式会社ジューテックの岩舘様に取っていただきました。
乾杯の後は、みんなで歓談しながら、各部署の新年の目標の発表と支店対抗のかくし芸大会です。
創業者である鈴木フジ前社長の挨拶を頂きました。
総合企画室の田邉の3本締めで無事30周年記念新年会も終了しました。
今年1年全員で頑張っていきます！
企画室 田辺
13・14 相談会終わりました！！
おはようございます。
昨日、一昨日と今年１回目の相談会が無事終わりました！！
新しくなったパナソニックさんでは初！TOTOさんでは２回目でした！
どちらのショールームも新しくなったばかりで、ご予約のお客様だけでなく
飛込みのお客様もたくさん来てくださいまして、賑やかなイベントとなりました！！
今年の埼玉支店の合言葉は「感謝感激」です。
このようにイベントが開催できるのも、メーカーさんのご協力や
足を運んでくださるお客様、その他にもいろいろな方のご協力があるから開催出来ています。ありがとうございます。
これからも感謝を忘れず、そしてご契約頂いたからには必ず満足頂けるような工事にしていきます！！
2018年も突っ走りつつ、工事の方はしっかりと行っていきますので、
何かあった際は是非お気軽にお電話ください。
埼玉支店 佐藤
1月13日(土)14日(日) 新春リフォーム相談会開催！
新年 あけましておめでとうございます。
創研は、おかげさまで本年創立30周年を迎える事が出来ました。
年初めの相談会では、目玉商品からスペシャル価格、スペシャル特典をご用意しています。
また、開催場所も昨年11月、12月にオープンしたばかりのPanasonicショールームとTOTOショールームでの
開催となります。
皆様のご来場、心よりお待ちいたしております。
本年も、何卒宜しくお願い申し上げます。
開催情報
★日程 1月13日（土） パナソニックリビングショウルームさいたま 【さいたま市中央区下落合1000-1】
★日程 1月14日（日） TOTO大宮ショールーム 【さいたま市北区宮原町4-24-7】
リフォーム相談会 受付 10：00～16：00
同時開催 塗装セミナー 14：30～15：30（両日共に開催予定）
お問い合せ ☎0120-02-1966 ／ mail：info@web-soken.co.jp
年末年始休業のご案内
日頃より株式会社 創研をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
誠に勝手ながら年末年始の休業日につきまして、以下の通りお知らせいたします。
2017年12月28日（木）～2018年1月5日（金）
年末の営業は12月27日（水）13：00まで
年始は1月6日（土）8：30より通常営業いたします。
（尚、12月27日は本社ショールームのみ定休日となります）
ご不便をおかけしますが、ご理解のほどお願い申し上げます。
11/18（土）臨時休業のお知らせ
誠に勝手ながら社員研修のため
11月18日（土）
臨時休業させていただきます。
ご迷惑をおかけして申し訳ありませんが、
どうぞよろしくお願いいたします。
11月26日相談会開催
こんにちは。
日に日に寒さが増し、冬が近づいてきました。
前回お知らせしておりました、11月26日の相談会のチラシが出来ましたので、
ご連絡いたします
今回は創研の埼玉支店ショールームで行います。
寒くなると、今まで動いていた給湯器が急に動かなくなったり、
お風呂場が寒くて入るのに勇気がいったり。
そんなお住まいのお悩みがありましたら、是非ご相談に乗らせてください
皆様のご来場を心よりお待ちいたしております。
荒井
今月もう1回相談会あります！！！
おはようございます。
無事4.5日の相談会終わりました♪
ですが今月はまだもう1回あります！！
１１月２６日に埼玉支店で行います(^_-)-☆
詳しいチラシなどが出来ましたら、また更新させて頂きます
次回もお安いものばかりだと思いますので楽しみにしていてください
埼玉支店 佐藤
11月４.５日イベントやります！！
またまたイベントやります♪
11月４日がリクシル、5日が埼玉支店で行います！！
激安商品ばかりです!(^^)!
今まで行きたいと思ってたけど…なんだか行きずらい…
というお客様も安心してお越しください！！
こんな小さなことで行ってもいいのかな…
というお客様も！！
どんな相談でも、些細なことから大きなことまで、最後まで任せて下さい♪
送迎も行っておりますので、希望の方は気軽にお申し出ください！！
沢山のお客様のご来場お待ちしております
埼玉支店 佐藤
イオンモール川口 相談会☆②
今月のもう1つのイベントが、22日のイオンモール川口での相談会です。
↓そちらのチラシが出来ました！
今回もお得な物ばかり！！
イオンに買物に来た際に少し立寄るのでも構いません！！
ちょっとしたお悩みから、大きなお悩みまで、全て創研のプロが丁寧に対応致します。
何かの交換やリフォームをお考えのお客様は絶対に来た方がお得な事しかないので
お待ちしております♪
埼玉支店 佐藤
