2023
年末年始休業のご案内
日頃より株式会社 創研をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
誠に勝手ながら年末年始の休業日につきまして、以下の通りお知らせいたします。
2023年12月27日(水)~2024年1月5日(金)
年始は1月6日(土)8:30より通常営業いたします。
各店ショールームにつきましては、八王子ショールーム以外は1月6日(土)10:00より通常営業となります。
八王子ショールームは改装中の為、1月11日(木)からご利用いただけます。一般業務は1月6日(土)より行っておりますので、お手数ですがお電話又はメールにてお問合せください。
なお休業期間にお問い合わせいただいたお客様には1月6日(土)より順次ご連絡をさせていただきます。
ご不便をおかけしますが、ご理解のほどお願い申し上げます。
開幕しました~
皆様こんにちは✋ 海苔平です(*^▽^*)
12月だというのに、暖かい気がします。
クリスマスも近づいてきましたね🎄
少しですがイルミネーションも増えてきた気がします✨
さて、創研では前シーズンよりNECグリーンロケッツ東葛を応援しております。
今シーズンの開幕戦が12月9日(土)柏の葉公園総合競技場にて行われました!!!
NECグリーンロケッツ東葛 vs 浦安D-Rocks
31-28でNECグリーンロケッツ東葛が勝利🚩
やはりLIVEでの迫力は凄い!!!
ラグビーのルールがわからなくても、熱くなり、楽しめます♪
さて、創研では観戦チケットが当たるキャンペーンを行っています。
ぜひ、興味のある方は応募してみて下さいね!! (応募条件があります)
第2回創研カップグラウンドゴルフ大会開催しました 松戸支店
2023年11月15日(水)千駄堀多目的スポーツ広場にて
第2回 創研カップグラウンドゴルフ大会を開催しました 😀
124名の方がご参加くださいました♪
曇天で寒い日でしたが、皆さん元気にプレイされていました。
今回は、12ホールを2コース。 全部で24ホール回りました。
松戸支店のスタッフも参加し、一緒にコースを回りました。
皆さんお上手で、足を引っ張るばかりの私たち…💦
皆様の笑顔を見られると嬉しくなります!!
たくさん写真を撮りましたが紹介しきれず残念です😢
松戸ショールーム内にて掲示しますので、ぜひご覧下さい📷
2023年創研カップ 優勝 Y様 🎊
準優勝 I様 🎊
3位 K様 🎊
おめでとうございます!!
ご参加くださいました皆様、ありがとうございました。
船橋本店 休業のお知らせ
平素より、リフォーム創研をご利用いただきありがとうございます。
船橋本店及び、ショールームともに下記日程は
電話・ご来店いただいたお客様への受付業務をお休みいたします。
2023年11月23日(木・祝)
(ふれあいマーケット開催の為)
お問い合わせはメールにて受付ております。
頂いたお問い合わせは、翌営業日(11/24)より順次対応いたします。
お客様にはご不便をおかけいたしますが、ご容赦くださいますようお願い申し上げます。
第5回 グラウンドゴルフ大会開催のお知らせ
※参加者の募集は締め切りました
たくさんの方のご応募ありがとうございます
ただいま、参加者募集中!!
新型コロナウイルスの影響により長らく開催を自粛しておりました
創研カップ グラウンドゴルフ大会
「今年こそは是非やってほしい!」そんな地域の皆様の声にお応えして、約4年ぶりの復活です!!
普段は町内会などで活動されている方も、この機会にぜひ他の地域の方との交流を楽しんでみてください
沢山のご応募お待ちしております。
大会開催情報
10月29日(日) ※雨天中止
8:30~13:00(8:10より受付開始)
船橋市立高根東小学校 校庭
ますまるうちわ配布しました!!
皆様こんにちは✋海苔平です 😀
毎日毎日 嫌というほどの暑さ…
エアコンなしでは生活できないです💦
子供の頃、夜になると涼しくて、窓を開け扇風機を回し、父がナイターを見ている。
ご近所も同じような感じで、ホームランやヒットが出ると近所から拍手やその家族の
歓声が聞こえてきたものです。
今では、窓は締めっきりだからそんな賑やかな夜は味わえませんね~
エアコンもいいけど、初心に戻りうちわもいいね♪
って事で、松戸支店では先日、最寄りの「みのり台駅」と「松戸新田駅」で
オリジナルうちわを配布しました。
喜んで受け取ってくださる方や、「創研さんにはお世話になってるよ~」
「あ!!ますまる君だ~」など、声を掛けて下さる方、ありがとうございました。
ぜひ、ご利用いただけたら嬉しいです♪
「私も欲しかった~」そんな方はぜひ松戸ショールームに遊びに来てくださいね~
夏季休業のお知らせ
平素は格別のご愛顧を賜り、厚くお礼申し上げます。
誠に勝手ながら、以下の期間を夏季休業とさせていただきます。
ご不便をお掛け致しますが、何卒ご理解のほどお願い申し上げます。
■夏季休業期間:
2023年8月10日(木) ~ 8月16日(水)
※2023年8月17日(金)より、通常通り営業いたします。
夏季休業期間中に頂きましたお問い合わせにつきましては、2023年8月17日(木)以降、順次対応させていただきます。
【無料】失敗しないための 公共下水道切替え工事説明会開催!
こんなお悩みはありませんか?
- 市役所から案内が来たけど、どうすればいいの?
- どうして下水道切替工事をしないといけないの?
- 実際にどんな工事をするの?
- どんな業者に頼めばいいの?
- 助成金など費用の一部を補助する制度はあるの?
説明会の内容
- 下水道の必要性
- 工事までの流れ
- 施工業者選びで失敗しないためのポイント
- 私道にお住まいの方は要注意!知らないと損をするポイントとは?
説明会の概要
【日 時】 7月29日(土) 14:00~15:00(ZOOM入室可能 13:50~)
【テーマ】 おうちで気軽に参加できる『失敗しないための公共下水道切替え工事』
【参加費】 無料
【定 員】 100名
【申 込】 先着順
弊社紹介
- 36年間、下水道切替え工事に従事
- 工事件数は累計10万件以上の実績
- 1都4県40市の地方自治体指定の工事店に認定
今回は、その経験とノウハウを活かし、消費者目線のわかりやすい下水道切替え工事講座を開催いたします。
おわりに
セミナー受講をする皆さまにとって有意義な時間になることと思います。
当日、皆さまにお会いできるのを楽しみにしております。
第17回リフォーム相談会開催! @創研 市川ショールーム
気軽に参加!リフォーム相談会
ライフスタイルの変化などによる住まいの悩み事や不安をリフォームで解決しましょう。
「小さな事だから大丈夫?」
「他の会社でも見積もりたい」
「ちょっと話を聞いてみたい」
依頼先をご検討の方も
工事を迷っている方も
まずはリフォーム相談会で、どんな会社か?
どれくらいの予算とスケジュールを見ておく必要があるのか?
チェックしてみてください!
ご来場者様限定で特典も多数ご用意しております。
イベント開催情報
7月23日(日)
10:00~16:00
創研市川ショールーム
(住所)市川市鬼越1-5-1
お客様へご協力お願いいたします
ペットを伴ってのご来店時のご注意
創研の各ショールームでは、ペットを連れてのご来店はお控えいただいております。
ケージに入れてのご来店もお控えいただいております。
大切なご家族であることは承知しておりますが、ご協力くださいますようお願い致します。
つぶやき
いつもお世話になっております。
皆様いかがお過ごしでしょうか?
最近私が想う事ですが、船橋にお住いの方はご存知でしょうが、船橋駅前、西部デパート跡地に千葉県で一番高い高層マンションが建つそうです。お値段も相当高いそうです。
セレブですね。笑
最上階は映画のような生活でしょう。ですがどんなに眺めが良くセレブでも、どこに住むかより、誰と住むかの方が大切だと思います。
どんなに豪華な生活でも嫌いな人との生活なら嫌な気持ちになります。どんな質素な生活でも好きな人と一緒なら幸せかもしれません。
食事もそうで、嫌いな人とでは高価で美味しい料理でもまずく感じます。
大好きな人と一緒ならおにぎりでも、おいしいと感じます。
どこに住むかより、誰と住むか。何を食べてるより、誰と食べるかが大切です。
人生は一回。誰と、一緒に過ごすかが大切だから出会いは宝です。「一度の工事からお付き合いは一生です」皆様にとって弊社が良き出会いになりますように、今後も社員一同精進いたします。
お待たせしました!創研船橋ショールーム リニューアルOPEN祭!!
気軽に参加!リフォーム相談会
ライフスタイルの変化などによる住まいの悩み事や不安をリフォームで解決しましょう。
「小さな事だから大丈夫?」
「他の会社でも見積もりたい」
「ちょっと話を聞いてみたい」
依頼先をご検討の方も
工事を迷っている方も
まずはリフォーム相談会で、どんな会社か?
どれくらいの予算とスケジュールを見ておく必要があるのか?
チェックしてみてください!
約40日間ほどの工事期間を経て、創研船橋ショールームが再始動っ!
リニューアルOPENに合わせて限定特典も多数ご用意!!
皆様のご参加お待ちいたしております。
イベント開催情報
7月8日(土)・9日(日)
10:00~16:00
創研 船橋ショールーム
同時開催!無料塗装セミナー
トラブルの多い塗装工事で
塗装工事がどんなことをするのか?
我が家の塗装時期は?価格は?
塗料の違いなど、様々な疑問にお答えします。
初めての塗装工事の方も、過去に塗装工事をした方も
「参考になった」
「聞いてよかった」
という声をいただいています。
見積もり依頼をする前に、塗装工事の正しい知識をつけましょう!!
お客様へご協力お願いいたします
ペットを伴ってのご来店時のご注意
創研の各ショールームでは、ペットを連れてのご来店はお控えいただいております。
ケージに入れてのご来店もお控えいただいております。
大切なご家族であることは承知しておりますが、ご協力くださいますようお願い致します。
リフォームで使えるおススメ補助金
第1回ふれあいマーケット開催しました!!!!
6/3(土)6/4(日) 祝36周年!!リフォーム大創業祭 @イオンモール1Fウエストコート
おかげさまで創業36周年!!
おかげさまで弊社は36周年を迎えました。これもひとえに皆様のおかげと心より感謝申し上げます。
そこで皆様に感謝の気持ちを込めて
『リフォーム大創業祭』を開催します!
お風呂や・キッチン、洗面台、トイレなど、実物の展示品を見て・触って・体感していただけます。
その他にも、ご来場特典・お見積特典・来場限定特典など、お得な特典が盛りだくさん!
「小さな事だから頼みづらい」「ほかの会社と相見積もりしたい」「ちょっと話を聞きたい」
もちろん大丈夫です。ぜひぜひお気軽にご相談ください。
それぞれのお客様に合わせたご提案を致します。
もちろん、相談・見積はもちろん無料です!!
ご予約が無くても、ご来店いただけます。
ご予約を頂くと、お待たせすることなくご相談いただけます。
松戸支店 レンタルスペース利用
松戸ショールーム内では施設の貸し出しを行っています。
お稽古事、カルチャー教室、ワークショップ、食事を伴わない会合や懇談会、セミナー等、ご利用希望の方は、利用規約にご同意の上お申込み下さい。
※利用規約の後にお申し込み先を載せています
※法人でのご利用は受け付けておりません。ご了承ください。
フリースペース
8名程度での利用が可能です。
テーブル2台 椅子8脚 ホワイトボード プロジェクター コンセント セミナー用テーブル付チェア9脚
※音楽、運動、強い匂いの出るもの、大きな音、大声を要する内容はご利用できません。
お問い合わせ先
施設利用のお問い合わせ
電話 0120-77-1966
メール room-matsudo@web-soken.co.jp
ショールームでも受付をしております
利用規約
- 規約の適用
1)本規約は、株式会社創研(以下当社)が管理運営するショールーム内貸出施設における「レンタルスペース」利用について定めたものです。本規約は施設を利用する全ての利用申込者に適用されます。
- 利用目的
1)当社松戸ショールーム2Fは、地域のコミュニティの場としてカルチャー教室・セミナー・食事を伴わない会合及び懇談会の会場として利用出来ます。
- 利用申込方法
1)初回申込者は本規約を確認後、施設利用申込書に記入頂き、提出して頂きます。
2)初回の利用申込は当社ショールームにて受付致します。
3)2回目以降の利用申込は、メールでも受付致します。(room-matsudo@web-soken.co.jp)その際は後日施設利用開始までに利用申込書にご記入をお願い致します。
4)利用者は各週1回で2回分までの利用申込が可能です。
5)利用申込のあった月から2ヶ月先までの利用申込を先着順にて受付けます。それ以降の申込につきましては受付できません。
6)申込後、創研から予約確定の連絡を行い、予約完了とします。
7)未成年者(18歳未満)による当施設の利用申込はできません。
- 利用日時
1)当社「レンタルスペース」のご利用は当社ショールーム定休水曜日・日・祝を除く10:00~17:00となります。
2)利用開始時間は10時から1時間単位で、施設貸出の申込を受付致します。
3)利用時間には準備・後片付けを含みます。利用時間外の施設利用はできません。
4)利用時間の延長は行えませんので、申込時間に余裕を持って申し込みをお願い致します。
- 施設利用料金
1)1時間単位税込550円にて貸出致します。
2)上記料金は予告なく変更することがございます。予めご了承ください。
- キャンセル(申込取消)
1)施設利用申込後、申込者の都合により施設利用の申込をキャンセルする場合は利用日の一週間前までに
当社までご連絡ください。
2)キャンセルの連絡が利用日の1週間以内の場合はキャンセル料として施設利用料の50%を請求致します。また、当日のキャンセルにつきましては施設利用料の100%を請求致します。
3)無断当日キャンセルを2回行った場合、次回のご予約をお断りする場合がございます。
- お支払
1)お支払いは施設利用開始までに受付にてお支払いください。
2)お支払方法は現金及びますまるメンバーズカードポイントのお支払となります。
3)支払の際にますまるメンバーズカードをご提示頂ければ税抜お支払金額の1%分のポイントを付与致し
ます。
- 集客活動
1)施設利用申込者が行う催し物についての集客活動を、当社は一切行いません。
2)但し、チラシのデータを頂ければ当社で印刷をし、掲示板や道路面にて貼出しを行いますが、掲示スペースに限りがある為貼出しできない場合があります。
チラシサイズはA4、PDF/PowerPoint/Excelのいずれかでご用意ください。
また、当社HP・その他ウェブサイトにて告知・紹介する事があります。
3)チラシデータは当社で確認の際に編集が必要であると判断した場合は掲示を見送らせて頂く事があります。
4)施設利用申込者は参加希望者の受付管理を行い、当社は参加希望者から問い合わせがあった場合は参加希望者に対して施設利用申込者の連絡先をお伝えします。
- 駐車場
1)駐車場は台数に限りがございます。
2)駐車場は当社社員・関係会社も共用となる為、駐車できない場合があります。
駐車場の確保ができない場合、当社では一切の責任を負いません。
近隣のコインパーキング又は、公共交通機関のご利用をお願い致します。
3)当社駐車場内での事故・盗難・トラブル等について当社では一切の責任を負いません。
- 会場利用制限
1)利用者は、施設利用の権利を第三者に譲渡することはできません。
2)利用申込決定後、または利用中においても次の場合には利用の取消・または今後の利用を停止させて頂く事があります。利用の取消・停止において生じる利用者のいかなる損害に対して当社は一切の責任を負いません。
①申込内容と異なっている場合
②管理上または風紀上好ましくないと認められる場合
③公序良俗に反する場合
④政治・宗教活動を行った場合
⑤法令に反する場合
⑥利用者が、暴力団を含む反社会的勢力に該当すること、または反社会的勢力との関係を有することが判明した場合
⑦集団的・常習的な暴力的不法行為、反社会的行為があった場合
⑧本規約に違反する行為
⑨危険物の持込・人身事故・建物・施設などを汚損・破損・紛失した場合
⑩不特定の消費者に商品を販売する目的で利用する場合
⑪音・振動・臭気の発生により、周囲に影響を及ぼす、またはその恐れがある場合
⑫参加者数が施設の許容範囲を超え周囲に影響を及ぼす、またはその恐れがある場合
⑬利用時間を経過しても尚、施設の利用を行った場合
⑭音楽、運動、臭気の出るもの、大きな音、大声を要する事等はご利用できません。
- 免責及び損害賠償
1)利用申込に関する事および利用中に次の場合に関して、その原因にかかわらず当社は一切の責任を負い
ません
①利用中の展示物及び利用者・参加者が持込になった物(貴重品を含む)等の盗難・破損事故及び人身事故について
②天変地異・関係各省庁からの指導、その他会場利用制限にかかる行為等の事由により利用が中止された事柄について
③利用申込者および参加者が行う行為によって発生した如何なる事故・トラブルについて
④施設利用によって利用者の衛生問題に起因して発生した食中毒等の事柄について
2)建造物・什器・貸出備品等を毀損・紛失された場合、その損害に対して全額賠償請求致します。
3)利用者が本規約に違反したことにより当社が損害を被った場合、その損害に対して全額賠償請求致します。
- 安全管理
1)利用中は利用者の責任の下に防災・防犯等の安全管理を行ってください。
2)会場の保全管理の必要があると判断した場合立ち入ることがあります。また、防災上問題があると判断した場合は、利用中であっても利用の中止をお願い致します。
3)危険物のお持ち込みは禁止致します。
4)ショールーム内は禁煙・禁酒です。
- 衛生管理
1)施設内では衛生面に注意を払ってご利用ください。
2)持ち込まれた飲み物等の衛生管理については利用者の責任において行ってください。
- 関係諸官庁への届け出
1)利用者は施設を利用するにあたり、必要な場合は関係諸官庁へ事前に届け出を行ってください。
- 荷物の搬入・搬出・保管
1)持込物の搬入・搬出、及び保管について当社は一切関知致しません。
2)持込物は施設利用当日利用時間内にお持ちください。
- 施設利用後の原状回復
1)会場内外の建造物・設備・貸出備品等を毀損・紛失・汚損させ、原状回復にかかる費用については実費にて請求致します。
2)利用中に発生したゴミは全てお持ち帰り頂きます。
3)施設利用の際に机・椅子・ホワイトボード等は利用して頂いて構いませんが、施設利用後には原状回復および清掃をしてのご返却をお願い致します。
- 撮影
1)施設利用中に利用風景や人物を撮影する事があります。また、撮影したものを当社HPやチラシに掲載
する事がありますが、施設利用者が掲載される事予めご了承ください。
2)利用者は利用施設内を撮影することができます
-
- 遺失物の扱い
1)施設内の遺失物は発見日から1ヶ月保管した後処分いたします。
2)施設内の金品遺失物は発見日の翌日、警察に届けます
- 遺失物の扱い
- その他注意事項
1)当施設内はペットの入場はできません。 - 規約の変更
1)規約内容は予告なく変更する事があります。
5月14日 第140リフォーム相談会 @船橋ショールーム
季節に合わせた快適な住まいづくりを
- 梅雨に入ると毎日洗濯物が外に干せなくてうんざり……
- 今年の夏はウッドデッキのある庭でバーベキューを計画したい
- 中古住宅の購入を検討している
- まずは、工事費用や工事をどうやるのかしりたい
依頼先を検討している方も、工事をどうしようか迷っている方も、
まずはリフォーム相談で創研がどんな会社なのか?
どれくらいの予算とスケジュールを見ておく必要があるのか?
をチェックしてみましょう!
- 相談会はどなたでも参加可能。
- 見積・相談費用は一切掛からず、手ぶらでOK。
- 駐車場ももちろん完備!
- ご来場者様限定で特典も多数ご用意しております。
皆様のご来場を心よりお待ちしています。
※ご予約なしでもご来店いただけますが、ご予約いただくとお待たせ時間が少なくスムーズなご案内が可能です。
船橋ショールームは改装の為、お休みとなります。今回の相談会がお休み前の最後の相談会。
商材を見ながらお話をしたい方はこの機会をお見逃しなく!!
塗装工事のもやもやをスッキリ!!!塗装セミナー
- 春に工事をしたい方
- 初めて塗装工事をする方
- 久々の塗装工事の方
春は塗装工事のベストシーズン!まずは基礎知識を身につけましょう!
相談会に参加する前に塗装工事に関する事を学んでから参加すれば、相談がスムーズに進みます!
同時開催!塗装セミナー
日程をクリックすると詳しい情報ページへ移動します。
お願い
ペットを連れたショールームご来店時のご注意
創研の各ショールームでは、ペットを連れてのご来店はお控えいただいております。
ケージに入れてのご来店もお控えいただいております。
大切なご家族であることは承知しておりますが、ご協力くださいますようお願い致します。
第2回 八王子市リフォーム補助金説明会
八王子市リフォーム補助金「居住環境整備補助金2023」説明会開催
今年も八王子市のリフォーム補助金がスタートしました。
住宅改修の時に利用できる補助金ですが、まだまだ利用しないままリフォームをされる方も多い状況です。
創研のリフォーム相談会でも、ご案内すると「知らなかった」という方が多く、
その内容についてもっとご案内の機会を増やすべきと、今回専門の説明会を開催する事に致しました。
八王子市にお住いの方で、リフォームをご検討の方は是非ご利用ください。
特に、屋根や外壁の改修、浴室の改修、ご自宅でテレワークをする為にお部屋を改修する方、台風対策でブロック塀や屋根、雨戸など手直しをする方など・・・。
対象工事に該当するかもしれません。
今回の説明会では、具体的な対象工事はもちろん、補助額や、申請の方法などご説明いたします。
参加費は無料です。営利目的での開催ではありませんので、安心してご参加ください。
また、ご希望の方には個別にご相談をお受けいたします。
開催情報
日程をクリックすると詳細な情報ページへ移動します
会場:八王子商工会議所 3階中会議室
(八王子市大横町11-1)
5/13(土)5/14(日) 36周年リフォーム大創業祭開催 @さいたまショールーム
おかげさまで創業36周年!!
おかげさまで弊社は36周年を迎えました。これもひとえに皆様のおかげと心より感謝申し上げます。
そこで皆様に感謝の気持ちを込めて
『リフォーム大創業祭』を開催します!
お風呂や・キッチン、洗面台、トイレなど、実物の展示品を見て・触って・体感していただけます。
その他にも、ご来場特典・お見積特典・来場限定特典など、お得な特典が盛りだくさん!
「小さな事だから頼みづらい」「ほかの会社と相見積もりしたい」「ちょっと話を聞きたい」
もちろん大丈夫です。ぜひぜひお気軽にご相談ください。
それぞれのお客様に合わせたご提案を致します。
もちろん、相談・見積はもちろん無料です!!
ご予約が無くても、ご来店いただけます。
ご予約を頂くと、お待たせすることなくご相談いただけます。
5月13・14日(土・日)リフォーム相談会@イーアス高尾
春の出張リフォーム相談会開催!
5月のリフォーム相談会はイーアス高尾で開催します。
先日、相談会で「リフォームではないけど給湯器の交換の相談でもよいですか?」とたずねられました!
モチロン大丈夫です!
お住まいの事ならどんなことでもご相談ください!
屋根・外壁塗装など、外回りのご相談も増えてきました。
八王子市のリフォーム補助金も始まりましたので、補助金を上手に活用して
住まいのお手入れをはじめませんか?
八王子市の補助金は外装の他にお風呂や台風対策、ワークスペース内装工事なども対象です。
「こどもエコすまい補助金」や、「窓リノベ補助金」、「高効率給湯器補助金」などの国リフォーム補助金も話題です!
どなたでも利用できる補助金ですので「我が家のリフォームはいくらの補助金が利用できるのか?」とリフォーム相談会でお尋ね下さい!
ご相談はお早めに!
ご相談はお早めに、工期は余裕をもって、商品もしっかり選んでベストな内容でリフォームをしていただけたらと思います。
住まいのお悩みや心配事、ライフスタイルの変化など、リフォームで解決できることがあります。
「小さな事だから頼みづらい」「ほかの会社と相見積もりしたい」「ちょっと話を聞きたい」
もちろん大丈夫です。
お気軽にご相談下さい!!
費用は掛かりません。手ぶらでOKです。
お問合せ・ご予約はこちら
0120-33-1966 (受付:8:30~17:30)
info@web-soken.co.jp (相談会予約と入力してください。)
地元八王子のリフォーム会社ですので、困った時はすぐにお伺いできるのも安心の一つです。
ご家族皆様でお越しください。
相談会情報
日程をクリックすると詳細な情報ページへ移動します
会場:イーアス高尾 1階こもれび広場
【休業案内】ゴールデンウィーク休業案内
誠に勝手ながら
4月29日(土)~5月7日(日)までの期間を
ゴールデンウィークの為、全店で休業とさせて頂きます。
通常営業は5月8日(月)8:30~となります。
休業期間中にお問合せ頂きました件に関しては、5月8日(月)より順次ご対応させて頂きます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解の程、宜しくお願い致します。